Az álábbiak saját tapasztalatról szólnak. Ha neked vagy ismerőseidnek merőben más a tapasztalata, örülj neki. Mondhatnám, hogy nem németes, de a németek sem pontosak (szintén saját tapasztalat 10 év Berlinben élés után.) Tehát ha ellenvéleményed van, örülj neki és legyél nyugodtan kárörvendő. De a halogatás azori módra szerintem verhetetlen.
A spanyol mañana szó gondolom, mindenkinek ismerős. Portugálul ezt úgy mondják, hogy amanhã, ami kiejtve majdnem ugyanaz. De mégis van benne valami más.
A spanyolok ezt a „majd holnap” dolgot úgy csinálják, hogy ők tényleg semmit nem tesznek.
Majd holnap.
Most túl meleg van, túl hideg, túl jó film megy a tévében, és különben is álmosak.
Majd holnap.
Valahogy nem lehet rájuk haragudni, mert egyáltalán nem mozdulnak semennyit sem. Nulla. Semmi nem történik. Aztán végül valami mégis beindul, és minden rendeződik.
Na, ez portugál verzióban hasonló módon zajlik – csak egy kicsit idegesítőbben.
Mert azért néha történnek dolgok.
Mi több, az illető maga jelentkezik, hogy már csinálja, halad, és holnap jelentkezik, amikor már készen lesz minden.
Aztán eljön a holnap. Te gondolod, hogy – hiszen azt mondta – ma lesz valami változás, de egész nap vársz, vársz… és végül semmi.
Eltelik még pár nap, egy hétvége, majd megint pár nap, és azt veszed észre, hogy egy héttel ezelőtt ígérte „holnapra”.
Hát, nem jött össze.
Aztán jelentkezik az illető, mintha mi sem történt volna:
– Jaj, ezer bocsi, most már tényleg készen van, csak… (ide random indok jön), és holnap, de legkésőbb holnapután már tényleg készen lesz.
Aztán megint eltelik a holnap, a holnapután, egy hét, másfél… közben teljes a lapítás. Semmi.
És ez így megy hetekig, hónapokig.
Aztán, hogy kerüljön a dologra egy kis csavar is, miután már másfél hónapja vársz, kiderül, hogy:
– Ja, hiányzik valami alapvető fontosságú a megvalósításhoz.
Valami olyan, amit te amúgy odaadtál és megadtál, csak ő annyira lusta, hogy nem hajlandó minimális erőfeszítést sem tenni.
Ha te odaadod, amit kér, akkor a kör újra elkezdődik, és megint a „holnap”-ból hetek, hónapok lesznek.
Ilyen a halogatás azori módra.
